9:41
Campaña Especial Septiembre 2026 · Cong. El Palmar
Cursos Bíblicos
Busca tu nombre
Escribe para buscar entre los publicadores de la campaña.
{{ pub.nombre }} Admin
No encontramos ese nombre en la lista.
Contraseña
Solo pedirás esto la primera vez. Después entrarás con tu huella o tu PIN.
Campaña Especial Septiembre 2026 · Cong. El Palmar
{{ pinTitle }}
{{ pinSubtitle }}
Usar huella o Face ID
o ingresa tu PIN
¿No eres tú o olvidaste tu PIN? Cambiar de usuario
¿No eres tú o no recuerdas tu PIN? Cambiar de usuario
{{ pinError }}
{{ k.label }}
Omitir por ahora
{{ headerTitle }}
{{ userRoleLabel }}
Sin conexión — tus cambios se guardan en el teléfono y se sincronizarán solos{{ pendingSyncSuffix }}
La campaña ya terminó. Gracias por tu colaboración 🙏 — puedes desinstalar esta app; dejará de funcionar en breve.
Logo campaña
Campaña Especial Septiembre 2026
Cong. El Palmar
Hola, {{ userName }}
Este es el resumen de la campaña hasta hoy.
🔔
{{ n.tituloLabel }}: {{ n.nombrePersona }}
{{ n.proximaVisitaLabel }} · {{ n.direccion }}
{{ stat.value }}
{{ stat.label }}
Mis visitas pendientes
{{ v.nombrePersona }} {{ v.proximaVisitaLabel }}
{{ v.direccion }}
Tus cursos agregados
Ver todos
{{ c.nombrePersona }} {{ c.estadoLabel }}
{{ c.direccion }}
Aún no has agregado cursos. Toca "+ Agregar curso encontrado".
Datos de la persona
Nombre *
Teléfono (opcional)
Dirección / puntos de referencia
Ubicación GPS
Ubicación capturada ✓ {{ form.gpsLabel }}
Datos del curso
Publicación que dejó
¿Qué mostró la persona?
Lección en la que se quedó
Volver a visitar (día y hora)
Notas (opcional)
Publicador
{{ currentUserChip }}
Fecha
{{ todayLabel }}
{{ formError }}
{{ chip.label }}
{{ c.nombrePersona }} {{ c.estadoLabel }}
{{ c.direccion }}
{{ c.etapaLabel }} {{ c.fecha }} · {{ c.publicadorNombre }}
No hay cursos que coincidan.
{{ selectedCurso.nombrePersona }}
{{ selectedCurso.estadoLabel }}
{{ selectedCurso.direccion }}
📍 {{ selectedCurso.gpsLabel }}
{{ selectedCurso.etapaLabel }} {{ selectedCurso.leccion }}
Publicación dejada
{{ selectedCurso.publicacion }}
Volver a visitar
{{ selectedCurso.proximaVisitaLabel }}
Notas
{{ selectedCurso.notas }}
Agregado por {{ selectedCurso.publicadorNombre }} · {{ selectedCurso.fecha }}
Asignado a {{ selectedCurso.asignadoNombre }}
Notas de seguimiento
{{ nota.texto }}
{{ nota.autor }} · {{ nota.fecha }}
Aún no hay notas de seguimiento.
{{ pub.nombre }} {{ pub.origenLabel }}
Pendiente
Asignado
Visitado
{{ mapPopup.nombrePersona }} ✕
{{ mapPopup.direccion }}
Mapa de El Palmar, Bolívar. Los pines se ubican de forma aproximada — la versión final marcará cada curso en su punto GPS exacto.
{{ adminCounts.pendientes }}
Pendientes
{{ adminCounts.asignados }}
Asignados
{{ adminCounts.visitados }}
Visitados
Cursos sin asignar
{{ c.nombrePersona }} Asignar
{{ c.direccion }}
{{ pub.nombre }} {{ pub.origenLabel }}
Todos los cursos ya están asignados.
Cierre de campaña
Publicadores
{{ pub.nombre }}
{{ pub.origenLabel }} {{ pub.tagLabel }} Reset PIN
Herramientas de prueba
Inicio
Agregar
Lista
Mapa
Panel
{{ toast }}
❤️
Uso exclusivo de la campaña
Gracias por tu apoyo y colaboración. Estamos muy contentos de servir juntos y seguros de que Jehová valora todo lo que hacemos por amor a él.
Esta app fue preparada en El Palmar localmente exclusivamente para la Campaña Especial de septiembre de 2026. Nos ayudará a organizar y dar continuidad a los cursos bíblicos, sin sustituir nuestra manera habitual de atenderlos.
La información registrada debe utilizarse solo para este propósito y no para otros fines. Por eso, la app estará en uso únicamente durante la campaña, hasta el 1 de octubre de 2026.
He leído y entendido este mensaje.